sábado, 15 de dezembro de 2007

Cântico Xakriaba


"kãnkehé ui hemeretõn kusupishi

kãnkehé ui hemeretõn tacuraté

kãnkehé ui hemeretõn etiké

kãnkehé ui hemeretõn kome kané

ahiãntã kãnkehé akoãn

hey hey kãnkehé ahiãntã !"


Este cântico me foi enviado por Hãynbonikãn (na foto) um irmão da da etnia Xakriabá

localizada ao norte das Minas Gerais, num município chamado São João das Missões.

A função deste meu irmão Xakriabá na aldeia é de professor e vice-diretor da escola indigena

Bukimuju.

Neste maravilhoso cântico, eles agradecem a divindade Kãnkehé Tupã por todas as coisas que

dão a eles o poder de

serem fortes e lutadores.


OPS ! Ah, o Hãynbonikãn ( que significa pequeno bom guerreiro ) deixa um recadinho para

mim:


- "ha seu blog esta simplismente dapisidy=linnnnnduuuuuuu!!!!! "


Ñande Ramÿi toñohê nde akã ari ijaguyjé ha tomê'ê ndeve mbareté!
(Que o Nosso Criador e Senhor de todas as coisas derrame sobre a tua cabeça a sua graça e te dê fortaleza!)

Nenhum comentário: